Ch 58: My Multiverse Supermarket Jan 24 2026January 24, 2026 Instance: Dawn Village An Yixiao had ordered the guild elites to keep an eye on a small supermarket, but even after clearing several dungeons, they still hadnât found any trace of it. Even when they did encounter the supermarket, it was only inside a dungeon. âThere are too many dungeons. Even if we clear them efficiently, itâs still hard to find that supermarket quickly. We might as well mobilize more people to search for it,â said one of An Yixiaoâs trusted aides. âNo, thatâll leak the information,â another elite objected. Although the members of the Blue Owl Guild were top-tier players, not all of them were absolutely loyal.Everyone had their own ambitions. If someone couldnât resist temptation and leaked the secret to a powerful rival guild like Carefree Guild, what then? An Yixiao seemed to ponder for a long while before finally making a decision.âIâll be entering the dungeon âDawn Villageâ soon. Itâs dangerousâanything could happen. So, Iâll authorize posting this mission to the entire guild.â âGuild leader, youâre so strong, youâll definitely clear it,â her aide said quickly. An Yixiao didnât reply. âDawn Villageâ was a rule-based dungeon. Its difficulty didnât just lie in the high-level aberrations inside but also in the deceptive nature of its rulesâone could easily violate them and become cursed by the gameâs power. The curses were random: they could render items useless, or even cause oneâs body to mutate into an aberration. Rule-based dungeons ranked A or below still maintained some balance between aberrations and players.But an S-rank dungeon was entirely the aberrationsâ paradise and the playersâ hellâa perfect display of the Gameâs malice toward humanity. In other words, âit doesnât even pretend anymore.â An Yixiao wasnât confident she could clear it. But she had been stuck at S-rank for too long. To find a way to end the Game, she had no choice but to move forwardâeven if what awaited her was death. * Dark clouds loomed over the village, the air thick with eerie, ominous energy. Zhou Li wrapped herself in a small blanket and asked the system, âYou didnât drop me into Silent Hill, did you?â The system replied, âItâs also a village entrance. Donât you feel like youâve come home?â âCut it out. My village isnât this rundown. Weâve got two big highways crossing through, cars everywhere during the day. You canât even find a single ghost there.â As soon as she finished speaking, a face suddenly appeared on the glass door. Pressed up against it, every feature was visibleâa pale face with bulging veins and pitch-black eyes without any whites. âAhhhh⌠thatâs hideous!â Zhou Li screamed, clutching her blanket tighter. The face outside: ⌠He stepped back slightly, then pushed open the supermarket door. The next second, a young man walked in. He stared fixedly at Zhou Li. Zhou Li, however, wasnât as scared anymore. âIf he could enter the supermarket, then at least he wasnât an aberration. She cleared her throat. âWelcome to Good Life Supermarket. What can I get you?â Her tone showed no trace of her earlier panic. The young man didnât move, but his eyeballs darted around erraticallyâlike magnets caught in a chaotic magnetic field. Zhou Li: ⌠Was this even human? If he was, then seriouslyâ Zhou Li pushed the thought aside. âAhem. We donât take game coins here. You have to exchange valuable items for supermarket membership points before you can shop.â The young manâs eyes abruptly swiveled back toward her, both locking onto her at once. After a long moment, his left eyeball suddenly fell out. He caught it neatly and placed it on the counter. Zhou Li closed her eyes, praying this was an illusion. Then she silently asked the system, âDoesnât this count as attacking me? Psychological terrorâmental assault!â The system replied, âThat kind of attack is indeed rare. Not everyoneâs psyche is that fragile, so we didnât include mental attacks in your protection protocols.â Zhou Li recited the twenty-four-character mantra several times before reopening her eyes. Expressionless, she told the system, âList it on the auction house.â System: ⌠Oh, so she wanted it to share her psychological pain, huh? [Strange False Eye (Left)]Year: UnknownDate of Origin: UnknownOwner: S-rank Aberration Wang HuiStarting bid: (Not recommended)Buyout price: (Not recommended)Note: This is an S-rank item, originally a pair. The left eye can see through worldly illusions and pierce the soul; the right eye can ignore all rules and see through anything. The system said, âThe auction house wonât take this.â Zhou Li didnât understand. The auction house had accepted an E-rank item like the âHair-Growth Patch,â so why not this S-rank one? Then it hit her. Maybe this item had mental attack properties that ordinary people couldnât handle. To prevent catastrophic consequences in lower planes, the auction house simply forbade its trade. Zhou Li asked, âBut wait, arenât there only aberrations in this dungeon? Why are there also⌠anomalies?â The system said, âAnomalies are a type of aberration.â Zhou Li didnât ask further. She turned to Wang Hui and said, âIâm not accepting this.â Wang Huiâs face suddenly split with countless scars, his features shifting out of place. Zhou Li: ⌠Against her better judgment, she said, âGetting angry wonât help. I said Iâm not accepting it. You have to follow my storeâs rules.â Wang Huiâs face seemed to understand her words. It pausedâthen quickly returned to normal. He put the eye back in. Then he looked at Zhou Li with a pitiful, almost resentful expression⌠and began digging his fingers down his throat. Zhou Li said, âIf you throw up in my store, youâre cleaning it yourself.â His hands froze for a second. Then he continuedâand pulled out half a cigarette. ăTrue Fragranceă Year: UnknownDate of Origin: UnknownOwner: UnknownStarting Bid: 5500 (recommended)Buyout Price: 6000 (recommended)Note: C-rank item. A half-smoked cigarette that will never be finished. As Zhou Li listed it on the auction house, she muttered to herself, âWho on earth would want something like this?â The next second, it was instantly bought out. Zhou Li: ? Someone actually wanted it? She asked the system, âSo⌠do I need to make it a membership card too?â The system replied, âWhy not?â Zhou Li thought about itâindeed, there wasnât any rule saying the supermarket only traded with humans. To her, it didnât matter if the customer was human or aberration. As long as the goods sold, her mission was complete. She handed Wang Hui a membership card. Wang Hui stared at it for a long time, as if surprised she really made one for him. He took it, then grabbed a bottle of cola. Just as he was checking out, three other young men entered the supermarket. Zhou Li noticed Wang Huiâs eyes instantly returned to how a normal humanâs should look. The three boys were delighted when they saw him. âSo you really were here!â Wang Hui smiled at them. âYou guys came too?â A short boy grinned. âHeard thereâs a new supermarket at the village entranceâof course we had to check it out!â Wang Hui said, âI just got a membership card⌠You need one to buy things here. What do you guys want? My treat.â Zhou Li watched him chatting like an ordinary person, his expression lively and full of life. If she hadnât just experienced his mental attack, she wouldâve thought this was a normal village, with perfectly normal people. The three boys laughed. âThen we wonât hold back. Weâll let you copy our homework later!â Each of them picked up a bag of chips and a bottle of cola. Wang Hui paid, then left with them, arms draped around their shoulders. Zhou Li couldnât quite make sense of it. Wang Hui was an aberrationâso what about the other three? She couldnât figure it out, so she decided not to overthink it. ⌠Over the next two days, villagers gradually began visiting Zhou Liâs supermarket. Upon learning they needed a membership to shop, some hesitated but eventually used ownerless items to get one; others cursed under their breath and left for the old convenience store already in the village. Because of the new supermarketâs arrival, the old storeâs business declined, and its owner even came by once. But after pacing around at the entrance for a while, he seemed unable to come inside and left in frustration. Zhou Li sighed. âThis village really existed once, didnât it? Everyone here feels so real.â If not for the bizarre ways they produced their âitems,â she would never have thought they were aberrations. âWith an S-rank anomaly appearing here, this dungeonâs level must be pretty high,â Zhou Li guessed. She also noticed they seemed highly sensitive to rules. Could this be a rule-deduction-type dungeon? Pondering that, Zhou Li went downstairs to open up for the day. As soon as she unlocked the door, she saw Wang Hui squatting outside. Today he was wearing a school uniform, looking like he had just come back from class. âWhy donât you open during the day?â Wang Hui asked. âI was resting,â Zhou Li replied. Daytime in the dungeon was when she sleptâit was nighttime to her biological clock. Wang Hui muttered to himself, seemingly confused as to why a supermarket owner would sleep in broad daylight. He wandered to the condiment aisle and picked up a bottle of soy sauce. Zhou Li pointed toward the vending machine outside. âThereâs actually an automatic one out there. If the storeâs closed, you can buy from that.â Wang Hui said, âIt scans your face.â Zhou Li: ⌠So this anomaly was worried the machine wouldnât recognize his face after disfigurement? She said, âYou can use your card too.â Wang Hui looked at her and said slowly, âIt still scans the face.â Zhou Li suddenly understoodâthe system mustâve registered his âappearanceâ as an aberration when issuing his card. If he went to the vending machine, the system would verify the ID⌠and the result wouldnât match. Zhou Li said, âWell, if you hadnât scared me back then, this wouldnât have happened.â Wang Hui looked embarrassed and silently paid. Then, all of a sudden, he set the soy sauce down, his movements turning stiff and mechanical. Like a puppet, he walked out of the supermarket. Zhou Li called after him, âYouâre leaving your soy sauce?â Without turning back, Wang Hui disappeared into the thick fog. Only then did Zhou Li notice that outside the supermarket was now engulfed in blood-red mist. And that red glowâit was the color of sunset. She watched as the fog stopped right at the supermarketâs protective boundary. Inside the mist, countless bloody hands seemed to be striking the invisible barrier. Zhou Li asked the system, âIs the dungeon activating now?â After thinking it through, she realized that was the only explanation for Wang Huiâs and the villageâs strange behavior. The system confirmed her suspicion. Zhou Li quietly sat back down behind the counter, unable to describe the feeling in her chest. â˘ď¸â˘ď¸â˘ď¸ <<< TOC >>> Share this post? âĄShare Share on Facebook (Opens in new window) Facebook Share on X (Opens in new window) X Like this:Like Loading⌠Published by sandy The best translator on Hololo Novels View all posts by sandy