Ch 13: Reborn to Raise My Husband Jul 06 2025July 12, 2025 That night, Qi Beinan reheated the leftover rice and vegetables from noon. Xiao Hu wasn’t particularly skilled at cooking and could never properly estimate how much food three people would eat. He always made a whole big pot, enough for one adult and two children to eat for two days. During the meal, Xiao Hu looked a bit embarrassed and muttered that things would be better once Qin Niazi came back. Qi Beinan, however, felt that eating rougher food was far preferable to going and fetching Qin Niazi back. As he reheated the food, he also set up the brazier and prepared to decoct the medicine they’d brought back from the clinic. As soon as Xiao Bao saw the brazier was brought out, he ran over at once. He squatted in front of the brazier, fed in a few small sticks and a handful of dry grass, and somehow produced a little palm fan from who knows where, gently fanning at the brazier’s mouth. White smoke immediately rose from within the brazier. Qi Beinan came out with the medicine packet and let out a soft “Ah!” He was just worried the smoke would sting Xiao Baoâs eyes when he saw that the firewood had already caught nicely. Xiao Bao shifted his squatting position slightly and kept fanning the fire in small bursts. âYou know how to start a fire, Xiao Bao?â Qi Beinan was truly surprised. Keeping a fire going was one thingâstarting it was no easy task. Xiao Bao nodded. âI help Qin Niazi start the fire. She does the cooking.â Qi Beinanâs brows twitched slightly. He was about to ask whether Wang Chao did any of it, but just then, he caught sight of a figure walking through the courtyard. So instead, he changed his tone and praised, âXiao Bao is so sensible, knowing how to help Qin Niazi cook with Chao Geâer.â Xiao Bao didnât realize Qi Beinan was subtly probing him. He just beamed, happy to be praised, his eyes curving into crescents. Qi Beinan had taken him to the county seat, then to visit Grandpa Fangâs houseâXiao Bao liked this older brother a lot, so he leaned in to share a little secret: âOnly I know how to do it. Chao Geâer doesnât.â Hearing the joy in Xiao Baoâs voice, Qi Beinanâs heart clenched slightly. He said, âHow could Chao Geâer not know how?â âQin Niazi says heâs dumb. Canât learn to light the fire or keep it going. She only taught me. I picked it up!â Xiao Bao had rarely been praised by Qin Niaziâespecially praised for being better than Chao Geâer. So he was overjoyed. He didnât know Qin Niazi only taught him so she could make him do the work. He truly believed he was just smarter than Chao Geâer. Every time they cooked, he didnât need to be called. Heâd run to start the fire on his own. Children don’t understand these thingsâbut Qi Beinan certainly did. He knew what kind of person Qin Niazi was. This behavior, coming from her, was no surpriseâbut it still made him ache for Xiao Bao. The person who felt the most shaken at that moment, however, was Xiao Hu, who had just come back from outside. Xiao Hu had always been a rough man, spending years hunting beasts in the mountains. He couldnât match someone like Qi Beinanâwhoâd mingled with people in the bureaucratic worldâin carefulness and perception. If it had just been Xiao Baoâs words, he might not have heard anything wrong. Heâd probably have felt pleased, even proud, seeing the child light a fire so deftly. But back when he returned from the mountains, Qin Niazi had always made sure he saw Wang Chao helping with the cooking. Xiao Hu used to think the boy was obedient and hardworking. Wang Chao, in truth, rarely did these chores. If he had to put on a show, heâd often fail to light the fire, causing it to go out. Qin Niazi would scold him repeatedly for it. Xiao Hu, not understanding, had even once defended the child, saying that at his age, it was already good that he was helping. Why scold him so harshly? Qin Niazi would always say that since Wang Chao was already older, it was time he learned these basics of farm lifeâunlike Xiao Bao, who was still young and should be coddled and carefree. Xiao Hu had always taken these words to heart, thinking Qin Niazi was a wise and caring woman. But now, hearing Xiao Bao speak, things clearly didnât match the picture heâd once believed in. A small child might say silly things, but heâd seen it with his own eyes: Xiao Bao had expertly coaxed the fire into a steady burnâhow could that be faked? A tangled mess of feelings churned in Xiao Huâs chest. What Qin Niazi had done felt like a thorn lodged deep: he couldn’t cough it up, couldnât swallow it down. He couldnât understandâwhy would Qin Niazi go through the trouble of faking all this? Even if Wang Chao didnât do a thing, he wouldn’t have minded. Why the deception? And he was filled with regret. He and Xiao Bao were distant. The child never told him any of this, and he realized just how blind he had been. âBack already, Uncle Xiao?â Qi Beinan looked up just in time, as if only now noticing Xiao Huâs return, and called out politely. Xiao Hu exhaled and nodded, quickly walking over. âYouâve got the brazier going. What are you planning to cook?â Qi Beinan didnât mention heâd brought Xiao Bao to the clinic. He simply said, âWe went to the clinic today to get ointment for his frostbite. The doctor there specializes in children. He looked at Xiao Bao and said his bodyâs a bit weak, diagnosed him as qi-deficient, so he prescribed a tonic too.â Xiao Huâs face changed instantly. He grew anxious. âHow could he be qi-deficient?! Which clinic did you go to?â Afraid Xiao Hu might think theyâd been conned by some quack, Qi Beinan quickly clarified, âIt was Bao Yi Tang on Willow Lane. The physician on duty was Dr. Yang.â Xiao Hu pressed on: âDid he say anything else serious?!â Qi Beinan recounted everything the doctor had said in detail. Xiao Hu listened, heart clenching tighter and tighter with every word. Qi Beinan, seeing this, tried to reassure him: âThe doctor said that with proper care, itâs nothing to worry about. Iâll brew the medicine on time and take him back for a follow-up later.â Xiao Hu had always believed it when Qin Niazi told him Xiao Bao was doing fine. To suddenly learn the child was physically weakâit left him reeling. He uneasily asked again, âThatâs really all the doctor said?â Qi Beinan reassured him, âUncle Xiao, donât worry. If there were anything seriously wrong with Xiao Bao, I would never keep it from you. If youâre still unsure, you can come with us to the clinic next time and hear it straight from the doctor.â Xiao Hu felt a wave of lingering fearâand a deeper sense of gratitude toward Qi Beinan. âGood thing you brought Xiao Bao to the clinic. Otherwise, I still wouldnât have known.â He crouched down and lifted Xiao Bao into his arms, heart aching. A thousand words came to mind, but looking into Xiao Baoâs innocent, wide eyes, he didnât know what to say. Sun Yuan had left him just this one child. If anything happened to him, how could he ever face her? The boy now had frostbite and was already weak. Xiao Hu had been so focused on making a living in the mountains that heâd ended up neglecting his son. Back then, knowing full well that mountain work made it easy to overlook the child, heâd deliberately sought out a stepmotherâsomeone reliableâto help care for him. Heâd provided good food and good clothing, yet in the end, the boy still ended up like this. His thoughts were a mess. He truly didnât know what to make of Qin Niazi. If he said she mistreated Xiao Bao, he felt that couldnât be quite right. But if he said she didnâtâthen why had the childâs health suffered so? Back when Xiao Bao was staying with the Fang family, Xiao Hu had always known it wasnât a long-term solution. He himself was clumsy and rough, not fit to raise a small child. So he had asked a trustworthy matchmaker to help find him a virtuous and dependable woman to marry. The matchmaker was an old acquaintance, with a solid reputation. Sheâd run around for quite a while before finally bringing back news of a widow in Fanggu Villageâwidow Wang, with one son, just past thirty. That widow was Qin Niazi. Her husband, surnamed Wang, had been more than ten years older. Back then, her family had run into trouble and needed money badly. The Wang family offered a betrothal gift larger than most, so even though the match wasnât a good one, her family still sent her off. Life in the Wang household hadnât been easy. The husband was a half-baked feng shui charlatanâmoney came and went unreliably. And as Qin Niazi had often complained, he was generous and showy to outsiders but stingy at home, leaving his family with nothing. Despite her hardships, Qin Niazi had been a capable woman. She cooked well, treated her in-laws with great respect, and took care of everything at home. But since she only bore one son, the Wang family still disliked her. Her husband was often drunk and abusive, and her days were bitter. Then the unexpected happened. He died during one of his out-of-town tripsâdead drunk. Left a widow, she found no sympathy in the Wang household. In fact, they resented her more, using her lack of a male heir as an excuse to try and drive her and her son out. When Xiao Hu heard all this, he thought: surely a woman whoâs suffered so much would know how to cherish others. He had someone investigate discreetly, and once it matched what the matchmaker had said, he finalized the marriage. When Qin Niazi first came to the Xiao household, she was indeed very kind and virtuous. She cooked beautifully and always said she was grateful to Xiao Hu for pulling her out of the mud. She even treated Xiao Bao very well. There was one time Xiao Hu returned from the mountains unexpectedly and found her drenched in mud and rain, rushing out to fetch a doctor for fever-stricken Xiao Bao. After giving him the medicine, she stayed up through the night until his fever broke before resting. Xiao Hu had seen it all. He thought, for a stepmother to do this muchâwhat more could be said? He even asked Xiao Bao privately if Qin Niazi treated him well. The child had said yes, and that he liked her. So Xiao Hu never doubted her again. He handed over most of the money he earned to her care and let her manage the household freely. With those memories still fresh, Xiao Hu had mostly calmed down after a full day. He reminded himself that heâd spent so long up in the mountains. Qin Niazi had been running the household and raising two kids all on her ownâthat wasnât easy. Couples living under the same roof were bound to argue. There was no need to escalate things over something small. As a man, he didnât need to nitpick. Heâd thought that come tomorrow, heâd go to his in-lawsâ house and bring the two of them back. But these new revelations had shaken the image he had of Qin Niazi as someone who loved the child. His heart was in turmoil now. He couldnât even think about going to fetch her. Qi Beinan noticed the dark expression on Xiao Huâs face, but he felt slightly relieved. Even though he knew exactly what kind of person Qin Niazi was, and knew what Xiao Bao had suffered under her care, he had still refrained from speaking ill of her directly. First, he had only just arrived at the Xiao householdâbarely a few days. If he immediately started criticizing Qin Niazi, how would Xiao Hu interpret that? After all, Qin Niazi had lived here for over a year and had made a decent impression. If she suddenly became the âbad oneâ after Qi Beinanâs arrival, wouldnât that look suspicious? And besides, pointing fingers at someone olderâespecially a wifeâwas a delicate matter. No matter how true his words were, adults tended to see such outspokenness from children as disrespectful, arrogant, ungrateful, and unruly. What adults liked were obedient, manageable children. If he came on too strong, heâd gain nothingâworse, he might be driven out. Second, even though Qin Niazi was indeed domineering, in Xiao Huâs eyes, Qi Beinan was just a ten-year-old child. Along with a younger Xiao Bao, they might say a hundred things, but the grown-ups would probably just dismiss them as exaggerations or misunderstandings. And Qin Niazi was, after all, someone Xiao Hu had chosen and brought home as his wifeâif Qi Beinan attacked her character, it would hurt Xiao Huâs pride as a man. Even if he said nothing aloud, he wouldnât take it well. So rather than risk that, Qi Beinan would rather play the long gameâslowly and patiently let Xiao Hu discover Qin Niaziâs true nature for himself. That would be worth more than a thousand warnings from anyone else. Ëâ§Ë°đ ŕźâ・ Ë <<< TOC >>> Share this post? âĄShare Share on Facebook (Opens in new window) Facebook Share on X (Opens in new window) X Like this:Like Loading⌠Published by Thingyan Your beloved translator (hehe) View all posts by Thingyan