Ch 115: Guide to Feeding a Villainous Husband Jan 01 2025January 2, 2025 ˗ˏˋ ⭐ Thank you to all our Ko-fi supporters for your incredible generosity and kindness—wishing you a Happy New Year filled with joy and success! ⭐ˎˊ˗ … To make Hunyang Mohu, repeated trials were necessary, and the required ingredients and spices were numerous. To ensure the ingredients remained fresh and their flavors uncompromised, all live sheep, chickens, and such were carefully selected from the farms outside the city and transported daily. They were well-fed and kept in enclosures, ready to be used when needed. Because of this, the household forbade Da Fu from wandering near the kitchen these days, fearing it might accidentally witness the slaughter of geese and become distressed by the sight of its kind. Since Da Fu’s arrival, the estate had long stopped eating goose. But, being a goose, it had a natural sensitivity to its own kind. Even from afar, it could hear the honking of other geese, which had agitated it for several days. Qin Xia had no choice but to summon the steward from the farm, who specialized in managing livestock and had some knowledge of veterinary care, to examine Da Fu and see what was wrong. The steward immediately understood upon seeing Da Fu and said, “Master, if I may ask, do you know when this goose hatched? Has it ever been paired before?” Qin Xia was taken aback by the question and, after thinking, replied, “That would have been two years ago. Since then, it’s been nearly two years, and it’s been raised in the city without being paired.” Although Da Fu had gained fame for catching a thief and sparked a brief goose-keeping craze in Furong alley, keeping geese wasn’t easy, and not every goose was as intelligent and well-behaved as Da Fu. The biggest challenge was their unpredictable droppings. Several families who tried keeping geese eventually sent them to the countryside or even ate them. Even the Wei family had mentioned wanting a goose for security but never found a suitable one, so they gave up. Over time, Qin Xia and Yu Jiuque never thought of finding Da Fu a mate. Realization dawned on Qin Xia. “Could it be that Da Fu is in heat?” The steward chuckled, thinking it was no surprise that a man who kept geese as pets would describe such a natural instinct so elegantly. “Master may not know, but from autumn to spring is the prime mating season for domestic geese.” He further explained that geese have long lifespans and grow slowly compared to other poultry, so it made sense that last year Da Fu didn’t show any signs of this. Qin Xia understood. Last year, he had been preoccupied and not reunited with Yu Jiuque, so he had likely neglected Da Fu during that time. He looked at Da Fu strutting proudly around, occasionally craning its neck to honk. The golden fish hanging around its neck was a gift from the crown prince, making it possibly the most distinguished goose around. “So, do you think we should find it a mate?” The steward thought for a moment and said, “If we pair it now, by next spring, there will likely be good news.” Qin Xia laughed, almost as if he were eager for Da Fu to expand its lineage, as if he and Yu Jiuque were waiting to become ‘grandparents.’ “Indeed, it must be lonely without a companion,” Qin Xia said. Back in Qinan County, Da Fu had a group of cats for company. But here at the imperial residence, while Da Fu had chased after the wild cats, they weren’t the same as the house cats it once played with. “I don’t know much about these things, so you handle it,” Qin Xia instructed. Soon after, Da Fu was led to “meet” a potential mate, while Qin Xia changed into more casual clothes and headed to the kitchen. He had come up with a draft of the recipe the previous day and planned to try it out to see what adjustments were needed. Hunyang Mohu had some similarities to another famous dish Qin Xia knew how to make, called Four Treasures Nest. The idea of stuffing a goose with a chicken, and then adding smaller birds inside, was inspired by this dish. However, the outermost layer of the Four Treasures Nest was only a tender duck, and the four treasures were a duck, chicken, pigeon, and quail. Once steamed, the dish was done. Compared to Hunyang Mohu, the main challenge lay in deboning and ensuring a seamless fit between the layers. Not actually cooking would always remain mere theory. As soon as Qin Xia entered the kitchen, he was hit with the strong scent of spices—pepper, cumin, cloves, cinnamon, bay leaves, dried tangerine peel, and many more—mixed together, creating an overwhelming fragrance. The steward lady quickly approached, tucking her hands in as she reported, “According to your instructions, the sheep, goose, chicken, and pigeon have all been plucked, gutted, and prepared. They’ve been marinated inside and out with the spice mix you provided and have been chilling in the ice cellar overnight. Shall we retrieve them now?” “Send a few people with me to check. If they look ready, we’ll take them out and fire up the coals in the roasting shed.” “Yes, sir.” Qin Xia led a few servants to the ice cellar. Since the purpose was just to keep the ingredients fresh, everything was stored closer to the outer room, where it was cold all around. He inspected each of the ingredients and, satisfied, instructed the servants to carry them to the roasting shed. For several consecutive days, Qin Xia wrestled with this dish. The actual cooking process was close to what he had envisioned. The large lamb carcass, roasted over charcoal with four layers of stuffing, was difficult to perfect. Either the outer layer of lamb meat was overcooked and dry, or the inner pigeon meat was still bloody and undercooked. Qin Xia tried various approaches, such as roasting the meats separately before assembling them, but the skins of the cooked meats inevitably shrank, making the assembly difficult and unattractive. Moreover, he was a perfectionist when it came to cooking, and simply getting the meat cooked through was far from his standards. After several failed attempts, the entire household at the Grand Attendant’s estate ended up feasting on all sorts of roasted meats for days. Even the meat-covered bones were tossed to the guard dogs, who gnawed on them endlessly, their coats growing sleek and shiny from the feast. With the number of sheep in the pen dwindling day by day, Qin Xia found himself struggling with a dish for the first time. That night, as Yu Jiuque nibbled on a chicken wing coated with a light bell pepper sauce, he comforted Qin Xia, saying, “Why don’t you stop staying cooped up in the estate? Go out for a walk, clear your mind a little. You might come up with some new ideas.” Qin Xia wanted to argue that cooking wasn’t like writing poetry, where inspiration could strike during a leisurely stroll. But since his beloved had suggested it, and considering he hadn’t been paying much attention to the business at Heguang Pavilion lately, he nodded in agreement. Seeing Qin Xia’s furrowed brow relax, Yu Jiuque quickly handed him a chicken leg and poured him a bowl of sour bamboo shoot and chicken skin soup, urging him to eat more. “I didn’t realize these two ingredients could be used together to make soup,” Yu Jiuque commented as he watched Qin Xia drink. “The soup is not entirely made of chicken skin,” Qin Xia explained, “It’s the chicken breast with the skin attached. The sour bamboo shoots cut through the grease, and the mustard greens remove the excess oil. If it were made entirely of chicken skin, no matter how much you try to cut the richness, it would still taste overwhelmingly greasy.” Listening to this, Yu Jiuque took another sip of the soup and, sure enough, realized it wasn’t just chicken skin—there was chicken meat underneath. There was also a dish of tofu skin dumplings. The outer layer was made of thin tofu skin, wrapped around a fragrant filling of mushrooms and minced meat. When they came out of the steamer, they resembled small shumai dumplings—delicate and translucent, a true delight. The next morning came. Qin Xia got up early, saw Yu Jiuque off as he left the estate, and didn’t ask for a sedan chair to be prepared for himself. Instead, with his personal servant Ah Sheng by his side, he leisurely strolled from Sanhe road to the main street. Some sights could only be appreciated while walking, not from the seat of a sedan. In the northern city, most of the households are noble families with strict traditions. The women and children are often kept inside, rarely seen in public, while the men handle affairs outside. The servants, well-trained and efficient, come and go quickly, making the area much quieter than the southern part of the city. Even though the streets are lined with shops, they mostly cater to the wealthy, and it’s rare to hear any loud calls or sales pitches. As the season of falling leaves was upon them, the trees were bare, but the ground was swept clean by the nearby household servants. Qin Xia wasn’t in a rush, so after crossing three stone bridges and walking for half an hour, he finally reached the southern city, where the atmosphere became much more lively. Suddenly, there were more horses, carriages, and pedestrians. Street vendors had already set up their stalls at the crack of dawn and had made their first round of profits selling breakfast foods. Seeing a vendor selling crispy oil cakes, Qin Xia decided to buy a bag. He handed one to Ah Sheng, his servant, and took one for himself, eating as he walked. The onion-filled pastry was delicious—crispy and fragrant. Not long after, they arrived at his own restaurant, Heguang Pavilion, where Qiu Chuan and Ah Jian were busy taking down the wooden boards that covered the windows at night. Upon seeing Qin Xia, they called out cheerfully, “Greetings to Boss!” Qin Xia pointed to the paper bag Ah Sheng was holding. “I assume you haven’t eaten breakfast yet. I bought some crispy oil cakes along the way. They’re quite good. Share them with everyone.” Qiu Chuan took the bag and ran to the back courtyard, and soon after, Gao Yang appeared, wearing an apron. He asked, “Boss, did you and Ah Sheng have breakfast already? I’ve made a pot of broth to pour over tofu pudding. Shall I serve you a bowl?” Although Qin Xia had eaten breakfast with Yu Jiuque before leaving, the mention of tofu pudding piqued his interest. “Just a small serving,” he said. He then asked Ah Sheng if he wanted any, and since Ah Sheng was a growing young lad with a hearty appetite, he also agreed to have a bowl. At Heguang Pavilion, Qin Xia never insisted on strict distinctions between master and servant during meals. Soon enough, the table was filled with people, with Qin Xia at the head, slowly savoring his salty tofu pudding. Everyone else held an oil cake in hand, biting into them with a satisfying crunch. The Huang brothers, who were skilled in pastry making, quickly figured out how the oil cakes were prepared after just a few bites. The younger Huang brother, Huang Guang, chimed in, “Every place has its own special foods. Just the other day, we saw some merchants from Wuhe selling a hard, golden bread called ‘nang.’ They said they brought it all the way from their homeland, and it’s a type of dry food that lasts a long time.” “My brother and I noticed that the bread is concave in the middle and puffed up on the sides. We couldn’t figure out what kind of pan they used to bake it, but one of the merchants who spoke our language told us they don’t use pans. They bake the nang in a special pit. Oh, and it’s not just called ‘nang’—they call it ‘baked nang,’ and the puffed-up shape helps them take it out of the pit.” “Baking bread in a pit? Those Wuhe people sure have some interesting ideas.” “Where exactly is Wuhe? Is it far from Sharong?” The conversation drifted to the topic of geography, and as they chatted, Qiu Chuan, after taking a big gulp of his tofu pudding, wiped his mouth and said, “That pit-baked bread reminds me of the beggar’s chicken that our head shopkeeper makes. You dig a pit, light a fire, then bury the chicken to cook it. I bet the nang pit works in a similar way.” Whether it was Huang Guang’s mention of the nang bread or Qiu Chuan’s recollection of beggar’s chicken, both comments were made casually. Yet, listening nearby, Qin Xia suddenly had a flash of inspiration. Yes, ever since he started thinking about making Hunyang Mohu, he had been stuck on the idea of it being like “roast whole lamb.” He had been so focused on figuring out how to cook it over an open flame that he had forgotten there were other ways to roast meat! He knew about nang pits, and they weren’t just for baking bread—they could be used to roast meat too. Furthermore, Wuhe and Sharong were neighbors on the map, both nomadic peoples. It wouldn’t be surprising if their ancestors shared the same roots, and their cooking methods had influenced each other. Who’s to say that the long-lost Hunyang Mohu wasn’t originally cooked in a nang pit? The lively chatter around the table suddenly quieted when the boss, Qin Xia, set his bowl down with a sharp clink. The staff quickly swallowed their food, wondering if they had been too noisy and disrupted the boss’s important thoughts. But Qin Xia simply looked at the Huang brothers and asked, “Where exactly did you see those Wuhe people in the city?” He had already made up his mind to pay some Wuhe experts to build a nang pit for him to test out. <<< TOC >>> Share this post? ♡Share Share on Facebook (Opens in new window) Facebook Share on X (Opens in new window) X Like this:Like Loading… Published by sandy The best translator on Hololo Novels View all posts by sandy